Авторизация
×

Deep Purple - Soldier Of Fortune

Deep Purple - Soldier Of Fortune.
 
[media=560x315,https://www.youtube.com/watch?v=K1TUlNZd10s]
 
 
Перевод песни:
 
"Soldier Of Fortune"
 
I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I'd take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay.

But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune.

Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here

Now I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune.

I guess I'll always be
A soldier of fortune.....
About the way,
I lived the life of a drifter
Waiting for the day.
When I'd take your hand and sing you songs
Then maybe you would say
Come, lay with me, love me
And I would surely stay

But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound of a windmill goin'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune

Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old, when nights were cold
I wandered about you
But those days I thought my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here

But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound of a windmill goin'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound of a windmill goin'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune

Оригинал: http://en.lyrsense.com/deep_purple/soldier_of_fortune
Copyright: http://lyrsense.com ©About the waI lived the life of a drifterWaiting for the day

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

I have often told you stories
About the way,
I lived the life of a drifter
Waiting for the day.
When I'd take your hand and sing you songs
Then maybe you would say
Come, lay with me, love me
And I would surely stay

But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound of a windmill goin'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune

Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old, when nights were cold
I wandered about you
But those days I thought my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here

But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound of a windmill goin'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound of a windmill goin'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune

Оригинал: http://en.lyrsense.com/deep_purple/soldier_of_fortune
Copyright: http://lyrsense.com ©

"Солдат удачи"
 
Очень много слов в истории
Судьбы моей,
Я искал слова, которых
Нет в мельканье дней,
Слово - давнее начало,
Стебли из корней,
Ты пришла, и слово стало
Нежностью твоей.

Но, возможно, я старею,
А печальной песни звук -
Эхо на просторе, словно круг
Древней мельницы разлук,
Я, как рядовой солдат фортуны.

Много лет везде был только
Холод пустоты,
Но таял лёд,
За годом год,
Я верил - где-то ты...
И, кажется, мираж больной -
Мир бескрайний весь.
Любовь, ты спишь, ты не со мной,
Рядом, но не здесь.

Но, возможно, я старею,
А печальной песни звук -
Эхо на просторе, словно круг
Древней мельницы разлук,
Я, как рядовой солдат фортуны,
Снова слышу звук
Древней мельницы разлук,
Я, как рядовой солдат фортуны.

Я, как рядовой солдат фортуны...
 
 
 

 

 
 
 

 
 

 



.


  • Популярные курсы

    Предоставляем для вашего внимания самые эффективные на сегодняшний день бесплатные онлайн курсы для изучения английского языка.

    Подробнее
  • Полезные статьи

    Добивайтесь успехов, умножая свои знания английского языка

    Подробнее
  • Учебники по английскому языку

    Мы предоставляем нашим студентам лучшие учебные материалы

    Подробнее
  • Форум

    Вы найдете ответы на все вопросы и сможете найти единомышленников для совместного изучения

    Подробнее

Полезные ссылки