Авторизация
×

Человек, который знал слишком много / The Man Who Knew Too Much (Chesterton, 1922) – книга на английском

Сюжет, плавно перетекающий из одного рассказа в другой, ведает историю знакомства совершенно разных по характеру и типажу людей, которые волей случая стали знакомыми и приобщились к детективному делу. Первого героя зовут Гарольдом по фамилии Марч. Он работает журналистом и имеет опыт формирования сложных умозаключений относительно интересующего вопроса. Второй – личность неоднозначная, отчасти со странностями, и зовут сего господина Хорном Фишером. Оба во время
Рейтинг:
Просмотров: 249
Название:
Человек, который знал слишком много / The Man Who Knew Too Much (Chesterton, 1922) – книга на английском
Год выпуска:
1922
Жанр:
детектив, рассказы

Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon (Keyes, 1959) – книга на английском

Чарли Гордон решается стать участником эксперимента, который призван качественно улучшить его интеллект путем хирургического вмешательства. Доктор Штраусс и его коллега Немюр достигли успеха в операции, пациентом которой была мышь по имени Элджернон. Полученный результат стимулирует ученых продолжить работу, но теперь с умственно отсталым человеком. Речь идет о Чарли. После операции герой отмечает улучшение навыков письма, повышение уровня интеллектуальных способностей, в
Рейтинг:
Просмотров: 274
Название:
Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon (Keyes, 1959) – книга на английском
Год выпуска:
1959
Жанр:
научно-фантастический рассказ

Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button (Fitzgerald, 1922) – книга на английском

Бенджамин - мальчик в душе, а с виду изморщенный старичок, начал говорить сразу после рождения. Ребята со двора не хотели с ним играть, потому как взрослому ребенку не было интереса до игрушек, а мероприятия в детском саду и вовсе нагоняли на него сон. Умный, любознательный Бенджамин пробовал было вступить в колледж, но руководство приняло это за шутку, потому как стариков к учебе не допускают. Шли годы. Родители стали замечать, что из дедушки их сын превратился в красивого
Рейтинг:
Просмотров: 816
Название:
Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button (Fitzgerald, 1922) – книга на английском
Год выпуска:
1922
Жанр:
рассказ
Уровень сложности:
intermediate

Береника / Berenice (Poe, 1835) – книга на английском

Эгеус собирается жениться на своей кузине Беренике. Он польщен мыслью о том, что его супругой станет красивая, веселая девушка, излучающая свет души и жизненную энергию. Он влюблен в ее черты, его привлекают блестящие роскошные локоны, тонкий стан и лучезарная улыбка. Но такой девушка остается недолго. Страшная болезнь овладевает ее организмом, красота блекнет, волосы теряют блеск, глаза тускнеют, она периодически погружается в летаргический сон, ее хватают приступы
Рейтинг:
Просмотров: 419
Название:
Береника / Berenice (Poe, 1835) – книга на английском
Год выпуска:
1835
Жанр:
рассказ, литература ужасов, готическая литература
Уровень сложности:
elementary

Продолговатый ящик / The Oblong Box (Poe, 1844) – книга на английском

Из африканской пустоши в родные края вернулись братья Эдвард и Джулиан. Первому менее счастливиться вести привычный образ жизни ввиду его жуткой внешности. Так на нем отразилось наложенное на него проклятие. Мужчина не желает всю оставшуюся жизнь скрываться от людей. Он только внешне похож на монстра, в душе герой остается человеком. Скрывающийся в замке Эдвард, вызывает в свои покои Тренча, занимающего адвокатским делом, и велит привести толкового лекаря. Тот идет на обман,
Рейтинг:
Просмотров: 188
Название:
Продолговатый ящик / The Oblong Box (Poe, 1844) – книга на английском
Год выпуска:
1844
Жанр:
рассказ, литература ужасов, готическая литература
Уровень сложности:
elementary

Похищенное письмо / The Purloined Letter (Poe, 1844) – книга на английском

Знатная миледи обращается в полицию с просьбой вернуть ей похищенное письмо и наказать преступника. Тень вины она бросает на некоего министра Д, присутствующего в ее доме в день хищения. Злоумышленник идет на шантаж, что еще более беспокоит потерпевшую. Префект по своему личному указанию направляет в дом министра отряд полицейских. Они усиленно ищут документ, используя все самые известные поисковые методы. Результата нет. Огорченный префект обращается к частному сыщику
Рейтинг:
Просмотров: 324
Название:
Похищенное письмо / The Purloined Letter (Poe, 1844) – книга на английском
Год выпуска:
1844
Жанр:
рассказ, детектив
Уровень сложности:
elementary

Колодец и маятник / The Pit And The Pendulum (Poe, 1842) – книга на английском

Испания. В тюрьме коротает время осужденный. Мучительные пытки не дают результата, преступника приговаривают к казни. Но не простой легкой смерти, а более длительной и мучительной. Подобно крысу, пленника бросают в камеру, в сумраке которой не видно ни стен, ни близь находящихся предметов. Инквизиторы придумали ловушку, единственным выходом из которой является смерть. Рассказчик в кромешной тьме движется вдоль стены, пытаясь шагами измерить пространство, в котором он
Рейтинг:
Просмотров: 179
Название:
Колодец и маятник / The Pit And The Pendulum (Poe, 1842) – книга на английском
Год выпуска:
1842
Жанр:
рассказ
Уровень сложности:
elementary

Чёрный кот / The Black Cat (Poe, 1843) – книга на английском

Рассказчик ведает читателю о событиях, происходящих с ним в пьяном дурмане. Его любимый черный кот становится жертвой разъяренного мужчины, не контролирующего свое поведение. Животное лишается глазного яблока, а потом и вовсе оказывается повешенным в саду у дома. В эту же ночь дом охватывает пожар. Здание рушится, неподвижной остается одна стена. На ней отчетливо видно изображение повешенного кота. Свое жестокое поведение мужчина объясняет супруге действием алкоголя, к нему
Рейтинг:
Просмотров: 185
Название:
Чёрный кот / The Black Cat (Poe, 1843) – книга на английском
Год выпуска:
1843
Жанр:
рассказ, литература ужасов, готическая литература
Уровень сложности:
elementary

Падение дома Ашеров / The Fall of the House of Usher (Poe, 1839) – книга на английском

Родерик Ашер проживает в старинном особняке на берегу озера. В доме находится и его сестра Мэдилейн. Оба страдают от неведомой медицине болезни. Из явных симптомов особо выделяются хронический страх, боязнь света, обостренный слух и зрение, что мешает созерцать яркий свет, исходящий из вне здания. Брат и сестра живут обособлено, дни и ночи коротая в стенах серого и унылого жилища. Дабы скрасить тоску и одиночество хозяин поместья приглашает в гости своего давнего друга, с
Рейтинг:
Просмотров: 214
Название:
Падение дома Ашеров / The Fall of the House of Usher (Poe, 1839) – книга на английском
Год выпуска:
1839
Жанр:
рассказ, литература ужасов, готическая литература
Уровень сложности:
elementary

Невеста или тигр? / The Lady, or the Tiger? (Stockton, 1882) – книга на английском

Король-варвар устанавливает в своем государстве новые порядки и законы. Особой популярностью пользуется система наказания осужденных. Отчасти, это не вершение правосудия, а игра в рулетку. Наказание – смерть, оправдание – женитьба. Метод этот оригинальный, а вместе с тем жестокий. Суд вершится на арене подобно гладиаторской. Здесь узник предстает перед выбором. За одной из двух дверей спрятана невеста, которая, по мнению правителя, является наиболее достойной мужчины. За
Рейтинг:
Просмотров: 164
Название:
Невеста или тигр? / The Lady, or the Tiger? (Stockton, 1882) – книга на английском
Год выпуска:
1882
Жанр:
рассказ
Уровень сложности:
elementary

Белая гусыня / The Snow Goose (Gallico, 1940) – книга на английском

Филипп Рейэдер – одинокий художник-горбун. Он заселяется в заброшенный маяк, чтобы рисовать пейзажи и ухаживать за перелетными птицами. Из поселка к нему приходит 12-летняя девчонка Фрита. Она просит помощи в уходе за раненой гусыней. Во время шторма птица сбилась с маршрута и оказалась в здешних краях, а не в родной Канаде, где обитает ее вид. Фрита всю зиму помогает 30-летнему мужчине в уходе за Принцессой, так они назвали гусыню, пока та окончательно не выздоравливает.
Рейтинг:
Просмотров: 259
Название:
Белая гусыня / The Snow Goose (Gallico, 1940) – книга на английском
Год выпуска:
1940
Жанр:
повесть, рассказ, детская литература
Уровень сложности:
elementary

Лигейя / Ligeia (Poe, 1838) – книга на английском

Такой красивой как Лигейя женщины рассказчик еще не встречал в своей жизни. Она очень умная и страстная. Ее чернильные волосы и темные глаза не дают ему покоя. Он влюбляется в ее внешность, ее страстную натуру и глубокий ум. Герой обескуражен ее необычайной красотой, и несколько обеспокоен ее худобой и слегка болезненным внешним видом. Женщина соглашается стать его супругой. Он не перестает удивляться ее эрудиции, познаниям в физике и математике, знанием языков. Спустя
Рейтинг:
Просмотров: 199
Название:
Лигейя / Ligeia (Poe, 1838) – книга на английском
Год выпуска:
1838
Жанр:
рассказ, художественная литература, любовный роман, литература ужасов, готическая литература

Страна слепых / The Country of the Blind (Wells, 1904) – книга на английском

Проводник Нуньес повел скалолазов на самую высокую точку Анд, сорвался и полетел кубарем вниз. Сопровождающие сочли его мертвым, потому не стали искать. Мужчина оказался в стране невиданной красоты и тут же вспомнил притчу о стране слепых. Каково было удивление, когда он осознал, что она реальна и люди в ней самые, что не есть настоящие. Они утратили зрение, сохранив физическую силу и выносливость, приобрели возможности ориентации в пространстве, сменив день на ночь. Нуньес,
Рейтинг:
Просмотров: 184
Название:
Страна слепых / The Country of the Blind (Wells, 1904) – книга на английском
Год выпуска:
1904
Жанр:
рассказ

Бочонок амонтильядо / The Cask of Amontillado (Poe, 1846)

Гордость, обида, жажда возмездия – у героя оказалось множество причин для убийства. Монтрезор, хоть и бедный человек, но чувство собственного достоинства не позволяет ему терпеть унижения от Фортунато, богатого и высокомерного друга. Главный герой вынашивает план казни обидчика. Месть его будет жестокой. Тонкий расчет, предусмотрительность и умение подмечать в товарище тонкости и изъяны характера играют на руку. Фортунато в числе других шумных и веселых горожан в состоянии
Рейтинг:
Просмотров: 203
Название:
Бочонок амонтильядо / The Cask of Amontillado (Poe, 1846)
Год выпуска:
1846
Жанр:
рассказ, литература ужасов

Сердце-обличитель / The Tell-Tale Heart (Poe, 1843)

Главный герой живет тихой мирной жизнью, снимая комнату в доме полуслепого старика. Хозяин выглядит откровенно жутковато из-за своего страшного глаза, затянутого белой плевой. Долгое время съемщик подавляет в себе чувство бешенства, возникающее при виде старика. Но вскоре он решается на убийство. Семь ночей он в один и тот же час тихо входит в комнату и смотрит на спящего мужчину. Войдя в восьмой раз, он по неосторожности будит владельца дома, старик вздрагивает, но снова
Рейтинг:
Просмотров: 247
Название:
Сердце-обличитель / The Tell-Tale Heart (Poe, 1843)
Год выпуска:
1843
Жанр:
рассказ, литература ужасов

Классические рассказы на английском языке

Рассказы - это жанр прозы, который отличается меньшим объемом написанного и часто имеет неожиданный поворот в конце. Если читатель хочет пополнить свой лексикон новыми английскими словами и выражениями, но не имеет достаточно времени, чтобы читать огромные романы, тогда этот жанр станет идеальным выбором для него. Посетители сайта могут скачать классические рассказы на английском языке абсолютно бесплатно и сразу же приступить к их прочтению. Одним из ярких примеров классических новелл можно назвать рассказ Т.Капоте «Завтрак у Тиффани», который благодаря своей популярности был экранизирован, а главную роль в нем сыграла известная актриса Одри Хепберн. Выдающимся американским новеллистом является В.Ирвинг. Из-под пера автора появились наиболее известные его рассказы «Рип ван Винкль» и «Легенда о Сонной Лощине». Также очень увлекательными произведениями, переведенными и на английский, являются рассказы Ф.Кафки, например, «Превращение». Сюжет этого рассказа покажет всю жестокость реалий мира, в котором человек, потерявший возможность зарабатывать деньги и обеспечивать семью, имеет все шансы быть преданным самыми близкими и родными. Эта повесть заставляет читателя очень сильно задуматься о том, кто его окружает и правильно ли он живет. Творили в данном жанре и Э.Хемингуэй, Ч.Диккенс, Стендаль и многие другие известные писатели. Читатели могут найти произведения многих авторов на сайте english-films.com и скачать классические рассказы на английском языке.

  • Популярные курсы

    Предоставляем для вашего внимания самые эффективные на сегодняшний день бесплатные онлайн курсы для изучения английского языка.

    Подробнее
  • Полезные статьи

    Добивайтесь успехов, умножая свои знания английского языка

    Подробнее
  • Учебники по английскому языку

    Мы предоставляем нашим студентам лучшие учебные материалы

    Подробнее
  • Форум

    Вы найдете ответы на все вопросы и сможете найти единомышленников для совместного изучения

    Подробнее

Полезные ссылки