В шкуре льва / In the Skin of a Lion (Ondaatje, 1987) – книга на английском

Патрик Льюис наблюдает за происходящими вокруг событиями. Снег, катание на коньках – это все детские забавы. Куда интереснее наблюдать за тем, как отец пытается отстирать с одежды остатки динамита. Действия переносятся в долину Дона. Здесь строится мост. Однажды ночью по недостроенному сооружению переходят монахини. Одна из них падает, но ее во время спасает Николас Темелькофф, иммигрант, работающий на мосту. Он ведет ее в бар, предлагая сгладить стресс стаканом спиртного, а заодно и начать новый этап жизни. Общение не ладится из-за языкового барьера, монахиня уходит. Снова вниманию предстает Патрик. Он вырос и взялся за ту же работу, что и отец, став подрывателем. Но после его гибели решил искать другого пути. Он заводит роман с Кларой, которая скоро покидает его, разбив парню сердце. Спустя несколько лет он встречает бывшую монахиню, которая теперь представляется Алисой и обещает сообщить место нахождения Клары. Но стоит ли искать ее, ведь рядом с ним оказалась женщина, которая скоро станет его любовницей.