Мой не совсем удачный опыт изучения английского, прошу совета!

Делимся опытом, удачным, а также не удачным, а также просто делимся впечатлениями и своими мыслями.
Аватара пользователя
Любовь Разницына
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 19 янв 2018, 17:12

Мой не совсем удачный опыт изучения английского, прошу совета!

Сообщение Любовь Разницына » 19 янв 2018, 17:25

Ситуация такая, решила подтянуть свой уровень языка, нахожусь заграницей, а именно в Польше. Так вот, пошла на курсы, на которых я все абсолютно понимаю по английски, но на польский перевести не могу. Одним словом, не сложилось у нас. Все бросила. Читала где-то, что иностранный язык не обязательно учить через перевод, занятие с носителем языка мне было бы воспринимать намного легче. Например, Николай Замяткин советует слушать речь, через которую на интуитивном уровне встает понимание слов. Вопрос в следующем: как повысить свои знания языка, находясь с заграницей? Искать носителя или все же пробовать занятия языковые по скайпу с русскоязычным педагогом? Маленькие дети учатся языкам чисто на интуитивном уровне.