Ситуация на уроке английского

Разные смешные истории из жизни, а также просто позитивная информация.
Аватара пользователя
Тоха Тоха
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 03 авг 2015, 19:36

Ситуация на уроке английского

Сообщение Тоха Тоха » 03 авг 2015, 19:54

Когда учился в универе, я занимался с репетитором английским языком, и ситуация на уроке была следующая... Надо было перевести на английский такую фразу: Мальчик быстро бежал, и сломал ногу. Перевод достаточно прост, но тут было использовано слово которое меня повергло в истерический плач... Товарищ по группе вместо слова "leg" - "нога" употребил слово "egg" - "яйцо"... Дальше без комментариев. Лично я не мог успокоится ещё долго :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: