Авторизация
×

Налегке / Roughing It (Twain, 1872) - книга на английском

Любимые персонажи, будь они взяты из реальной жизни или являются плодом фантазии автора, крепко-накрепко пропечатываются в сознании читателя. Этого и ждет автор. Не важно, какими приемами он разбавляет художественные образы. Важно приковать взгляд к каждому слову. Но так бывает не всегда. Марк Твен решился описать реальные события из его собственной жизни. Первоначально читателю может показаться, что он отправился в длительное увлекательное путешествие, составив компанию
Просмотров: 69
Название:
Налегке / Roughing It (Twain, 1872) - книга на английском
Год выпуска:
1872
Жанр:
автобиографическая повесть

Любовь и мистер Льюишем / Love and Mr. Lewisham (Wells, 1900) – книга на английском

Мистеру Льюишему 18 лет, он преподает в местной школе небольшого провинциального городка и мечтает уехать в Лондон. Судьба сводит его с миловидной девушкой по имени Этель, прибывшей к родственникам на каникулы. Он влюбляется до беспамятства впервые в своей жизни. Непродолжительный роман обрывается так же внезапно, как и начался. Парень поступает в колледж в Лондоне, как и мечтал, и активно продвигается по жизни, получая образование и параллельно вникая в политику.
Просмотров: 47
Название:
Любовь и мистер Льюишем / Love and Mr. Lewisham (Wells, 1900) – книга на английском
Год выпуска:
1900
Жанр:
роман

Мистер Бритлинг пьет чашу до дна / Mr. Britling Sees It Through (Wells, 1916) – книга на английском

Мистер Бритлинг, в прошлом счастливый и жизнерадостный человек, нынче угасает на глазах. Внешне спокойный и рациональный, добродушный к друзьям и гостям, в душе он испытывает жгучую душевную боль. После смерти любимой жены он практически утратил смысл жизни, по-философски наблюдая за обществом и происходящими в стране и мире событиями, он ищет ответы на волнующие его вопросы в религии. Его единственной душевной отрадой остается сын Хью. Дабы не запустить хозяйство, главный
Просмотров: 41
Название:
Мистер Бритлинг пьет чашу до дна / Mr. Britling Sees It Through (Wells, 1916) – книга на английском
Год выпуска:
1916
Жанр:
роман

Бойня номер пять, или Крестовый поход детей / Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade (Vonnegut, 1969) – книга на английском

Война оставляет глубокий отпечаток не только в памяти, но и на сознании солдат. Свою лепту в отрицательном смысле слова она вносит и в жизнь американского солдата Билли Пилигрима. Застенчивый парень, равнодушный ко всему окружающему он попадает в эпицентр военных событий. Обстрелы, бомбардировки кажутся ему нескончаемыми, нервы понемногу сдают, и без того неустойчивая психика дает сбой. В результате посттравматического расстройства, сопряженного с глубоким состоянием стресса
Просмотров: 76
Название:
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей / Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade (Vonnegut, 1969) – книга на английском
Год выпуска:
1969
Жанр:
автобиографический роман, чёрный юмор, сатира, научная фантастика, военная проза, метаповествование, постмодернизм

В дни кометы / In the Days of the Comet (Wells, 1906) – книга на английском

Вильям Ледфорд погружается в воспоминания полувековой давности. 20-летний молодой человек, подрабатывая в лавке по производству гончарных изделий, с болью в душе наблюдает за общественным кризисом. Потеряв работу, он оказывается в окружении бедных, безработных и морально уставших людей. В придачу от него уходит возлюбленная Нети. Она предпочитает бедному герою богатого аристократа. В порыве гнева и ревности Вильям решается на убийство обоих. В отношение себя он предпринимает
Просмотров: 38
Название:
В дни кометы / In the Days of the Comet (Wells, 1906) – книга на английском
Год выпуска:
1906
Жанр:
утопический фантастический роман

Анна-Вероника / Ann Veronica (Wells, 1909) – книга на английском

Отец Анны-Вероники требует от своей дочери повиновения, но та горделивая и норовистая, то и дело ввязывается с ним в споры. Очередной скандал возникает, когда девушка собирается на бал, наряжаясь в неподобающее для торжества платье. Это служит последней каплей в ее терпении. Миледи, покинув родительский дом, переезжает на съемную квартиру. Самостоятельная жизнь оказывается ей не по зубам. Найти работу девушке-студентке не просто. Она без тени смущения берет у мистера
Просмотров: 38
Название:
Анна-Вероника / Ann Veronica (Wells, 1909) – книга на английском
Год выпуска:
1909
Жанр:
роман

Двенадцать стульев / The Twelve Chairs (Petrov, Ilf, 1928) – книга на английском

Жадные до наживы людишки Ипполит Воробьянинов, Остап Бендер и Фёдор Востриков бросают насущные дела, чтобы поскорее найти скрытые в гарнитуре из 12 стульев драгоценные камни. Первому стало известно о них из слов тещи, которая прежде исповедовалась у батюшки Фёдора. Герои бросаются на поиски, но шаг за шагом терпят неудачи. Частично проданная из аукциона мебель уходит к новым собственникам. Аферисты придумывают хитро мудрые планы хищения теперь чужого имущества. Пока двое
Просмотров: 99
Название:
Двенадцать стульев / The Twelve Chairs (Petrov, Ilf, 1928) – книга на английском
Год выпуска:
1928
Жанр:
роман, сатира, художественная литература

Детектив с двойным прицелом / A Double Barrelled Detective Story (Twain, 1902) – книга на английском

Часть первая. Молодая девушка по принуждению собственного отца выходит замуж за Джейкоба Фуллера. Деспотичный молодой мужчина всячески ее унижает, избивает, лишая стимула жить. Он убежден в неправильном воспитании леди, в чем обвиняет ее же отца. Джейкоб бросает беременную жену и исчезает. Спустя несколько месяцев она рожает мальчика и называет его Арчи Стиллманом. Малыш растет смышленым. Мать, обнаружив в себе дар сверхсильного обоняния, учит сына тонкостям поиска людей по
Просмотров: 73
Название:
Детектив с двойным прицелом / A Double Barrelled Detective Story (Twain, 1902) – книга на английском
Год выпуска:
1902
Жанр:
роман, художественная литература, детектив

Путешествие капитана Стормфилда в рай / Captain Stormfield's Visit to Heaven (Twain, 1909) – книга на английском

Капитан Стормфилд умирает, его душа отправляется в далекое и, как позже выяснится, весьма увлекательное путешествие. Умерший герой отматывает события своего минувшего бытия, осознавая, что при жизни он был человеком неверующим, его не заботили душевные переживания о жизни в потустороннем мире, он вообще считал все эти религиозные разговоры полной ерундой. И вот капитан, пролетев чрезвычайно долгий путь по космическому пространству, пребывает на небеса. Вот он рай. Факт
Просмотров: 37
Название:
Путешествие капитана Стормфилда в рай / Captain Stormfield's Visit to Heaven (Twain, 1909) – книга на английском
Год выпуска:
1909
Жанр:
художественная литература, религиозная художественная литература

Битва книг / The Battle of the Books (Swift, 1704) – книга на английском

Великобритания. Королевская библиотека. На запорошенных пылью библиотечных полках хранятся сотни книг. Среди них можно найти самые различные произведения. Здесь таятся самые старые работы, именуемые автором древними, и здесь же соседствуют труды современных авторов. Книги оживают. Теперь каждая представляет собой не просто конкретную историю и своего создателя, а является отдельно взятым воодушевленным персонажем. Книги начинают ругаться, спорить, доказывая друг другу свое
Просмотров: 102
Название:
Битва книг / The Battle of the Books (Swift, 1704) – книга на английском
Год выпуска:
1704
Жанр:
сатирический памфлет

Путешествия Гулливера / Gulliver's travels (Swift, 1727) – книга на английском

Лемюэль Гулливер, оказавшись в плену человечков-лилипутов, дабы не лишиться зрения, официально присягает на верность стране Лилипутии и ввязывается в военно-политический конфликт с соседствующим с Лилипутией государством Блефуску. Рост героя превышает рост лилипутов в 12-кратном размере, что позволяет отобрать у враждующих маленьких людей флот. Император, жаждущий захватить земли Блефуску, требует от Гулливера содействия в дальнейшей войне. Но тот бросается в бегство и
Просмотров: 62
Название:
Путешествия Гулливера / Gulliver's travels (Swift, 1727) – книга на английском
Год выпуска:
1727
Жанр:
сатира, притча, фэнтези

Скромное предложение / A Modest Proposal (Swift, 1729) – книга на английском

На дворе 18 век. Ирландия находится в чрезвычайно тяжелом политически-финансовом положении. Процветает нищета, страна испытывает перенаселение, крайнюю нехватку налогов. Дабы укротить бушующий всепоглощающий кризис, автор, конечно же шутя, предлагает инновационный подход к решению сложившейся проблемы, попросту именуемый каннибализмом. Идею для написания истории, пропитанной черным юмором, он взял из разговора с одним высокопоставленным и образованным джентльменом. Тот
Просмотров: 43
Название:
Скромное предложение / A Modest Proposal (Swift, 1729) – книга на английском
Год выпуска:
1729
Жанр:
сатирический памфлет

Дама в Саване / The Lady of the Shroud (Stoker, 1909) – книга на английском

Среди многочисленных алчных и жадных родственников семейства Сент-Леджер Руперт выглядит белой вороной. В атмосфере хронической враждебности ему удалось воспитать в себе сильный характер, волю и мужество. Он, подобно настоящему джентльмену, не желает оставаться в тени богатых предков и находит свой способ самовыражения. Парень много путешествует, часто попадает в сложные ситуации, но всегда остается верным своим принципам. Вероятно, это сыграло для его дядюшки весомую роль в
Просмотров: 97
Название:
Дама в Саване / The Lady of the Shroud (Stoker, 1909) – книга на английском
Год выпуска:
1909
Жанр:
роман, литература ужасов

Гость Дракулы / Dracula's Guest (Stoker, 1914) – книга на английском

В гостинице небольшого баварского городка селится молодой англичанин. За окнами быстро темнеет. Суеверные жители города предпочитают не выходить из домов в Вальпургиеву ночь. Вопреки совету управляющего не блуждать по городу долго и вернуться в номер до темноты, молодой человек нанимает карету и просит отвезти его в вблизи лежащую деревушку. Он высаживается в окрестностях деревни. Водитель кареты стремглав уезжает с этого места, оставляя чудака наедине с луной. Дует сильный
Просмотров: 81
Название:
Гость Дракулы / Dracula's Guest (Stoker, 1914) – книга на английском
Год выпуска:
1914
Жанр:
роман, литература ужасов, готическая литература

Обитаемый остров / Prisoners of Power (Strugatsky, 1971) – книга на английском

Космический корабль Максима Каммерера терпит крушение. Молодой человек оказывается на незнакомой ему планете. Прибывшие на место аварии аборигены берут Максима в плен, а останки корабля уничтожают. Атмосфера планеты аналогична земной, герой может дышать и свободно передвигаться. Заключенного доставляют в некое учреждение, которое, как оказывается, является телецентром для трансляции развлекательных шоу. Отсюда его перевозят в город Саракша, но по пути Максим ускользает от
Просмотров: 66
Название:
Обитаемый остров / Prisoners of Power (Strugatsky, 1971) – книга на английском
Год выпуска:
1971
Жанр:
роман, научная фантастика, фантастика, фэнтези

Сокровище Семи Звезд / The Jewel of Seven Stars (Stoker, 1903) – книга на английском

Среди всех профессий мира для Абеля Трелони не нашлось ни одной, которая бы могла стать самой любимой и самой интересной. Увлеченный путешествиями, бесконечными поисками реликвий и старинных артефактов, он предпочитает проводить время в погоне за древними египетскими предметами культуры и быта. Не легкая и порой опасная работа приносит ему невиданное удовольствие и заряжает кровь адреналином. Так продолжается недолго. В его кабинет врывается некто, оставляет на руке рваную
Просмотров: 67
Название:
Сокровище Семи Звезд / The Jewel of Seven Stars (Stoker, 1903) – книга на английском
Год выпуска:
1903
Жанр:
роман, литература ужасов

Логово белого червя / The Lair of the White Worm (Stoker, 1911) – книга на английском

Энгус Флинт пребывает на фермерские угодья сестер Трент. Девушки находятся в поисках пропавших без вести родителей. Молодой археолог находит череп, исходя из внешнего вида которого становится понятно, что он принадлежит давно умершему человеку. Этот факт оставляет у сестер надежду отыскать отца и мать. Находка вызывает неподдельный интерес одновременно у двух господ – лорда Джеймса Д’Эмптона и госпожи Сильвии Марш. Она крадет череп и исчезает в своем мрачном сером замке.
Просмотров: 51
Название:
Логово белого червя / The Lair of the White Worm (Stoker, 1911) – книга на английском
Год выпуска:
1911
Жанр:
роман, литература ужасов

Трудно быть богом / Hard to be a god (Strugatsky, 1964) – книга на английском

На планете Арканар в числе обычных граждан-гуманоидов внешне неотличимых от людей ведут подпольную работу шпионы из Земли. Их задача вести наблюдения за развитием внеземной цивилизации, не вторгаясь в исторический процесс. Тайный агент Антон, он же дворянин Румат Эсторский, с тоскою в сердце осознает, что обществом правят алчные и жестокосердные министры, прокладывающие путь к власти через головы нищего народа. Встает вопрос: «Как указать жителям Арканара верный путь к
Просмотров: 68
Название:
Трудно быть богом / Hard to be a god (Strugatsky, 1964) – книга на английском
Год выпуска:
1964
Жанр:
роман, художественная литература, научная фантастика, фэнтези

Чёрная стрела / The Black Arrow (Stevenson, 1888) – книга на английском

Сэр Дэниэл Брэкли готовит войско для сражения, всячески пытаясь сохранить свою власть на принадлежащих ему землях. По его вине погиб не один десяток честных и великодушных рыцарей, в том числе отец юного Дика. Но вину в его гибели он перекладывает на Эллиса Дэкуорта, за что и поплатится в конечном итоге, умерев от рук оклеветанного. А пока смелые и гордые воины, не желая повиноваться власти деспота, в лесу под руководством разбойника Джона-Мщу-За-Всех создают группу
Просмотров: 94
Название:
Чёрная стрела / The Black Arrow (Stevenson, 1888) – книга на английском
Год выпуска:
1888
Жанр:
исторический жанр, приключенческая художественная литература, любовный роман

Понедельник начинается в субботу / Monday begins on Saturday (Strugatsky, 1964) - книга на английском

Жизнь обычного программиста из Ленинграда резко меняется с момента встречи двух чудаковатых научных сотрудников не менее чудного музея с названием ИЗНАКУРНОЖ. Город, в котором он находится, является едва ли не эпицентром мистических событий. Александр Привалов дабы потешить свое любопытство остается в музее на ночь. Движущаяся мебель, исчезающие и проходящие сквозь стены предметы и многие другие аномалии способны ввести любого другого гостя в состояние безумия, но только не
Просмотров: 70
Название:
Понедельник начинается в субботу / Monday begins on Saturday (Strugatsky, 1964) - книга на английском
Год выпуска:
1964
Жанр:
повесть, сатира, научная фантастика, фэнтези

Книги на английском языке для изучения

Изучающим английский язык следует понимать, что помимо тренировки навыков восприятия иностранной речи на слух, и умения выражать свои мысли грамотно как в устной, так и письменной формах, важно уметь читать на том языке, который вы изучаете.
У доброго, старого метода существует немало противников. Изучать английский по книгам, увы, сейчас не модно. В силу развития интернет-технологий большинство людей предпочитает послушать аудиокнигу или посмотреть популярный сериал на языке оригинала. Разумеется, от подобного время провождения отказываться не стоит, но и воспринимать художественную литературу как нечто устаревшее все же не стоит. Специально для пользователей нашего сайта мы создали дополнительную рубрику книги на английском онлайн, в данной категории вы сможете выбрать необходимую книгу на английском языке для своего уровня владения и предпочтения.
В первую очередь нужно определится с выбором книги. Вы можете либо начинать читать с адаптированной литературы либо с художественных оригинальных произведений. Мнение о чтении адаптированной литературы разделились. Появились даже гипотезе о вреде подобной литературы. Противники адаптированных материалов выступают за то, что речь таких текстов слишком простая. Но здесь важно учитывать, какой уровень у занимающегося. К примеру, для нулевого и начинающего уровня параллельные тексты и книги на английском языке бесплатно не только можно, но и нужно скачать. Изучающих английский язык людей с уровнем Elementary может заинтересовать и метод Ильи Франка, который является вариацией параллельных текстов.
Продолжающим, конечно же, стоит начинать расширять свой вокабуляр с помощью оригинальной художественной литературы, вместо подсказок на сайте – пользоваться словарем.
Если вы решились скачать книги на английском художественной неадаптированной литературы тогда мы хотим дать пару рекомендаций. Существует несколько видов чтения, и в данной статье нас интересует два – изучающий и понимающий. Принцип изучающего заключается в полном, детальном понимании событий, происходящих в книге. Понимающий же основан на восприятии и понимании ключевых моментов.
Настоятельно рекомендуем во время самостоятельных занятий с английскими книгами, пользоваться только вторым способом! Поверьте, что выписывание в тетрадь всех незнакомых слов, и тщетные попытки их запомнить, отобьют у вас желание изучать английский на долгое время.
Лучше заглядывайте в словарь, и выписывайте значения только основных слов или конструкций, без понимания которых вы теряете нить повествования.
Работайте с книгой ежедневно. Лучше всего найти книжные варианты заинтересовавших вас книг, или же скачать книги на английском языке в интернете, а затем распечатать. При работе с таким форматом вы имеете возможность подчеркивать интересующие вас слова, писать переводы фраз или конструкций прямо на листах.
Какие книги на английском языке стоит читать?
Читайте то, что вам нравится. В этом аспекте советовать что-то сложно. Порой рекомендованные списки для изучающих вызывают лишь только раздражение с их огромным перечнем классических произведений. Дело в том, что раньше английские писатели, впрочем как и наши русские непревзойденные классики, использовали огромные предложения и замысловатые конструкции. Современные книги написаны более простым и доступным языком. Поэтому единственный совет, относительно выбора книги, который мы можем вам дать, заключается в чтении современной литературы. Выбирайте произведение, относящиеся к вашему любимому жанру, и – вперед!

  • Популярные курсы

    Предоставляем для вашего внимания самые эффективные на сегодняшний день бесплатные онлайн курсы для изучения английского языка.

    Подробнее
  • Полезные статьи

    Добивайтесь успехов, умножая свои знания английского языка

    Подробнее
  • Учебники по английскому языку

    Мы предоставляем нашим студентам лучшие учебные материалы

    Подробнее
  • Форум

    Вы найдете ответы на все вопросы и сможете найти единомышленников для совместного изучения

    Подробнее

Полезные ссылки