Ŕâňîđčçŕöč˙
×

Abaddon's Gate / Âđŕňŕ Ŕáŕääîíŕ (by James S. A. Corey, 2013) - ŕóäčîęíčăŕ íŕ ŕíăëčéńęîě

×ňîáű óáđŕňü đĺęëŕěó ńäĺëŕéňĺ đĺăčńňđŕöčţ čëč ŕâňîđčçóéňĺńü íŕ ńŕéňĺ

Abaddon's Gate / Âđŕňŕ Ŕáŕääîíŕ (by James S. A. Corey, 2013) - ŕóäčîęíčăŕ íŕ ŕíăëčéńęîě

Abaddon's Gate / Âđŕňŕ Ŕáŕääîíŕ (by James S. A. Corey, 2013) - ŕóäčîęíčăŕ íŕ ŕíăëčéńęîě

Äćĺéěń Őîëäĺí č ĺăî ęîěŕíäŕ, ďđĺäńňŕâëĺííŕ˙ čç ńďĺöčŕëčńňîâ, ó÷ĺíűő č âîĺííűő, ăîňîâ˙ň ńâîč ęîđŕáëč äë˙ îňáűňč˙ çŕ ďđĺäĺëű ěčíčńîëíĺ÷íîé ńčńňĺěű, ďđĺäńňŕâëĺííîé Ěŕđńîě, Ëóíîé č ďî˙ńîě ŕńňĺđîčäîâ. Îíč ëĺň˙ň čçó÷ŕňü čçăîňîâëĺííűé çŕ íĺńęîëüęî ěĺń˙öĺâ číîďëŕíĺňíűé ŕđňĺôŕęň, ÷ňî đŕńďîëîćĺí íŕ îđáčňĺ Óđŕíŕ. Ŕđňĺôŕęň, ńîçäŕííűé ďî čííîâŕöčîííűě ęîńěč÷ĺńęčě ňĺőíîëîăč˙ě, íĺčçâĺńňíűě ÷ĺëîâĺ÷ĺńęîé đŕńĺ, ďđĺäńňŕâë˙ĺň ńîáîé îăđîěíűĺ âîđîňŕ, ęîňîđűĺ ďđčřĺëüöű ďîńňđîčëč äë˙ ďĺđĺőîäŕ â áĺççâĺçäíóţ ňĺěíîňó. Čçăîňîâëĺí îí čç ńďëŕâŕ íĺčçó÷ĺííűő őčěč÷ĺńęčő âĺůĺńňâ č íŕçâŕí Çâĺçäíűěč âđŕňŕěč. Äćĺéěń íŕěĺđĺí âű˙ńíčňü öĺëü, ń ęîňîđîé číîďëŕíĺň˙íĺ âűńňđîčëč âđŕňŕ. Îí č ĺăî äđóçü˙ ďűňŕţňń˙ âű˙ńíčňü, ˙âë˙ĺňń˙ ëč îáúĺęň âđŕćĺńęčě. Ŕ ňĺě âđĺěĺíĺě âĺäĺňń˙ çŕęóëčńíŕ˙ âîéíŕ. Âűńřčĺ ÷číű, ěí˙ůčĺ ńĺá˙ âńĺčěóůčěč, íŕěĺđĺíű óíč÷ňîćčňü Őîëäĺíŕ, ÷ňîáű ďđŕâčňü ńîëíĺ÷íîé ńčńňĺěîé. Ńîáűňč˙ ďđčîáđĺňŕţň ńňđĺěčňĺëüíűé ďîâîđîň, ęîăäŕ ăĺđîč îęŕçűâŕţňń˙ íŕ Óđŕíĺ. ×ňî ćäĺň ăĺđîĺâ? Ńěîăóň ëč îíč âű˙ńíčňü, ń ęŕęîé öĺëüţ číîďëŕíĺň˙íĺ ńîîđóäčëč âđŕňŕ?


Leviathan Wakes / Ďđîáóćäĺíčĺ Ëĺâčŕôŕíŕ
Caliban's War / Âîéíŕ Ęŕëčáŕíŕ
Abaddon's Gate / Âđŕňŕ Ŕáŕääîíŕ
Cibola Burn / Ďîćŕđ Ńčáîëű
Nemesis Games / Čăđű Íĺěĺçčäű
Babylon's Ashes / Ďĺďĺë Âŕâčëîíŕ
Persepolis Rising / Âîńőîä Ďĺđńĺďîë˙
Đĺéňčíă:
Ďđîńěîňđîâ: 689
Íŕçâŕíčĺ:
Abaddon's Gate / Âđŕňŕ Ŕáŕääîíŕ (by James S. A. Corey, 2013) - ŕóäčîęíčăŕ íŕ ŕíăëčéńęîě
Ăîä âűďóńęŕ ŕóäčîęíčăč:
2013
Ŕâňîđ:
James S. A. Corey
Čńďîëíčňĺëü:
Jefferson Mays
ßçűę:
ŕíăëčéńęčé
Ćŕíđ:
ęîńěč÷ĺńęŕ˙ ôŕíňŕńňčęŕ
Óđîâĺíü ńëîćíîńňč:
upper-intermediate
Äëčňĺëüíîńňü ŕóäčî:
18:26:31
Áčňđĺéň ŕóäčî:
128 kbps
Ôîđěŕň:
mp3, pdf, doc

Ńëóřŕňü îíëŕéí Abaddon's Gate / Âđŕňŕ Ŕáŕääîíŕ ŕóäčîęíčăó íŕ ŕíăëčéńęîě ˙çűęĺ:

Ńęŕ÷ŕňü ňĺęńň ęíčăč â ôîđěŕňĺ .doc (Word) ďî ďđ˙ěîé ńńűëęĺ abaddons_gate_-_james_s_a_corey.doc [1.9 Mb] (cęŕ÷čâŕíčé: 29) .
Ńęŕ÷ŕňü ňĺęńň ęíčăč â ôîđěŕňĺ .pdf ďî ďđ˙ěîé ńńűëęĺ  abaddons_gate_-_james_s_a_corey.pdf [2.67 Mb] (cęŕ÷čâŕíčé: 6) .
Ńęŕ÷ŕňü audiobook (MP3) áĺńďëŕňíî ń ôŕéëîîáěĺííčęŕ.


×čňŕňü ęíčăó íŕ ŕíăëčéńęîě îíëŕéí:

(×ňîáű ďĺđĺâîäčňü ńëîâŕ íŕ đóńńęčé ˙çűę č äîáŕâë˙ňü â ńëîâŕđü äë˙ čçó÷ĺíč˙, ůĺëęŕĺě ěűřęîé íŕ íóćíîĺ ńëîâî).