Авторизация
×

Береника / Berenice (Poe, 1835) – книга на английском

Эгеус собирается жениться на своей кузине Беренике. Он польщен мыслью о том, что его супругой станет красивая, веселая девушка, излучающая свет души и жизненную энергию. Он влюблен в ее черты, его привлекают блестящие роскошные локоны, тонкий стан и лучезарная улыбка. Но такой девушка остается недолго. Страшная болезнь овладевает ее организмом, красота блекнет, волосы теряют блеск, глаза тускнеют, она периодически погружается в летаргический сон, ее хватают приступы
Рейтинг:
Просмотров: 4 375
Название:
Береника / Berenice (Poe, 1835) – книга на английском
Год выпуска:
1835
Жанр:
рассказ, литература ужасов, готическая литература
Уровень сложности:
elementary

Продолговатый ящик / The Oblong Box (Poe, 1844) – книга на английском

Из африканской пустоши в родные края вернулись братья Эдвард и Джулиан. Первому менее счастливиться вести привычный образ жизни ввиду его жуткой внешности. Так на нем отразилось наложенное на него проклятие. Мужчина не желает всю оставшуюся жизнь скрываться от людей. Он только внешне похож на монстра, в душе герой остается человеком. Скрывающийся в замке Эдвард, вызывает в свои покои Тренча, занимающего адвокатским делом, и велит привести толкового лекаря. Тот идет на обман,
Рейтинг:
Просмотров: 1 985
Название:
Продолговатый ящик / The Oblong Box (Poe, 1844) – книга на английском
Год выпуска:
1844
Жанр:
рассказ, литература ужасов, готическая литература
Уровень сложности:
elementary

Похищенное письмо / The Purloined Letter (Poe, 1844) – книга на английском

Знатная миледи обращается в полицию с просьбой вернуть ей похищенное письмо и наказать преступника. Тень вины она бросает на некоего министра Д, присутствующего в ее доме в день хищения. Злоумышленник идет на шантаж, что еще более беспокоит потерпевшую. Префект по своему личному указанию направляет в дом министра отряд полицейских. Они усиленно ищут документ, используя все самые известные поисковые методы. Результата нет. Огорченный префект обращается к частному сыщику
Рейтинг:
Просмотров: 2 831
Название:
Похищенное письмо / The Purloined Letter (Poe, 1844) – книга на английском
Год выпуска:
1844
Жанр:
рассказ, детектив
Уровень сложности:
elementary

Путешествие к центру Земли / Journey to the Center of the Earth (Verne, 1864) – книга на английском

Отто Лиденброк уже немолод, но чрезвычайно любознателен и нетерпелив. Ему в руки попадается документ, согласно которому имеются подтвержденные данные о возможности достигнуть самого центра земли. Он вместе со своим племянником Акселем нанимает проводника, и отправляются к исландскому вулкану, который должен провести путешественников в недра планеты. Парнишка страшно боится опускаться вглубь, выдвигая массу предположений об имоверных последствиях. Но дядюшка неумолим. Долгий
Рейтинг:
Просмотров: 6 636
Название:
Путешествие к центру Земли / Journey to the Center of the Earth (Verne, 1864) – книга на английском
Год выпуска:
1864
Жанр:
роман, научная фантастика
Уровень сложности:
elementary

Граф Монте-Кристо / The Count of Monte Cristo (Dumas, 1845) – книга на английском

Эдмону Дантесу поручено доставить письмо в Париж. Здесь его уже ждет должность капитана корабля, а так же предстоит помолвка с возлюбленной Мерседес. Но завистники доносят на героя прокурору. Письмо является вещдоком в деле о перевороте. Дантеса арестовывают в день его свадьбы и сажают в тюрьму. Отчаявшись, тот решает изморить себя голодом. Однажды он, услышав стук за стеной, начинает копать в направлении соседней камеры и добирается до другого заключенного. Им оказывается
Рейтинг:
Просмотров: 4 441
Название:
Граф Монте-Кристо / The Count of Monte Cristo (Dumas, 1845) – книга на английском
Год выпуска:
1845
Жанр:
исторический роман, приключенческий роман
Уровень сложности:
elementary

Колодец и маятник / The Pit And The Pendulum (Poe, 1842) – книга на английском

Испания. В тюрьме коротает время осужденный. Мучительные пытки не дают результата, преступника приговаривают к казни. Но не простой легкой смерти, а более длительной и мучительной. Подобно крысу, пленника бросают в камеру, в сумраке которой не видно ни стен, ни близь находящихся предметов. Инквизиторы придумали ловушку, единственным выходом из которой является смерть. Рассказчик в кромешной тьме движется вдоль стены, пытаясь шагами измерить пространство, в котором он
Рейтинг:
Просмотров: 1 503
Название:
Колодец и маятник / The Pit And The Pendulum (Poe, 1842) – книга на английском
Год выпуска:
1842
Жанр:
рассказ
Уровень сложности:
elementary

Чёрный кот / The Black Cat (Poe, 1843) – книга на английском

Рассказчик ведает читателю о событиях, происходящих с ним в пьяном дурмане. Его любимый черный кот становится жертвой разъяренного мужчины, не контролирующего свое поведение. Животное лишается глазного яблока, а потом и вовсе оказывается повешенным в саду у дома. В эту же ночь дом охватывает пожар. Здание рушится, неподвижной остается одна стена. На ней отчетливо видно изображение повешенного кота. Свое жестокое поведение мужчина объясняет супруге действием алкоголя, к нему
Рейтинг:
Просмотров: 1 825
Название:
Чёрный кот / The Black Cat (Poe, 1843) – книга на английском
Год выпуска:
1843
Жанр:
рассказ, литература ужасов, готическая литература
Уровень сложности:
elementary

Падение дома Ашеров / The Fall of the House of Usher (Poe, 1839) – книга на английском

Родерик Ашер проживает в старинном особняке на берегу озера. В доме находится и его сестра Мэдилейн. Оба страдают от неведомой медицине болезни. Из явных симптомов особо выделяются хронический страх, боязнь света, обостренный слух и зрение, что мешает созерцать яркий свет, исходящий из вне здания. Брат и сестра живут обособлено, дни и ночи коротая в стенах серого и унылого жилища. Дабы скрасить тоску и одиночество хозяин поместья приглашает в гости своего давнего друга, с
Рейтинг:
Просмотров: 1 483
Название:
Падение дома Ашеров / The Fall of the House of Usher (Poe, 1839) – книга на английском
Год выпуска:
1839
Жанр:
рассказ, литература ужасов, готическая литература
Уровень сложности:
elementary

Невеста или тигр? / The Lady, or the Tiger? (Stockton, 1882) – книга на английском

Король-варвар устанавливает в своем государстве новые порядки и законы. Особой популярностью пользуется система наказания осужденных. Отчасти, это не вершение правосудия, а игра в рулетку. Наказание – смерть, оправдание – женитьба. Метод этот оригинальный, а вместе с тем жестокий. Суд вершится на арене подобно гладиаторской. Здесь узник предстает перед выбором. За одной из двух дверей спрятана невеста, которая, по мнению правителя, является наиболее достойной мужчины. За
Рейтинг:
Просмотров: 1 463
Название:
Невеста или тигр? / The Lady, or the Tiger? (Stockton, 1882) – книга на английском
Год выпуска:
1882
Жанр:
рассказ
Уровень сложности:
elementary

Белая гусыня / The Snow Goose (Gallico, 1940) – книга на английском

Филипп Рейэдер – одинокий художник-горбун. Он заселяется в заброшенный маяк, чтобы рисовать пейзажи и ухаживать за перелетными птицами. Из поселка к нему приходит 12-летняя девчонка Фрита. Она просит помощи в уходе за раненой гусыней. Во время шторма птица сбилась с маршрута и оказалась в здешних краях, а не в родной Канаде, где обитает ее вид. Фрита всю зиму помогает 30-летнему мужчине в уходе за Принцессой, так они назвали гусыню, пока та окончательно не выздоравливает.
Рейтинг:
Просмотров: 1 379
Название:
Белая гусыня / The Snow Goose (Gallico, 1940) – книга на английском
Год выпуска:
1940
Жанр:
повесть, рассказ, детская литература
Уровень сложности:
elementary

Поворот винта / The Turn of the Screw (James, 1898) – книга на английском

Молодую девушку приглашают работать няней в богатую аристократическую семью. Ее главной обязанностью является уход за двумя сиротами, девочкой Флорой и мальчиком Майлсом. После смерти родителей они были переданы под опеку родного дяди, который за приличную плату и все удобства пребывания в шикарном поместье возложил обязанности на новоиспеченную няню и многочисленных слуг. Сам он полностью уклонился от воспитания детей, и велел его не беспокоить ни по каким вопросам. Майлса
Рейтинг:
Просмотров: 1 211
Название:
Поворот винта / The Turn of the Screw (James, 1898) – книга на английском
Год выпуска:
1898
Жанр:
повесть, литература ужасов, готическая литература, история с привидениями
Уровень сложности:
elementary

Мунфлит / Moonfleet (Falkner, 1898) – книга на английском

Сирота Джон после воскресной службы встречает двух жителей деревни. Они утверждают, что осматривают дома после ночного наводнения. Но парень подозревают, что мужчины ищут призрака Черной Бороды и драгоценный алмаз. Ранее он слышал звуки из склепа, где похоронены члены семьи Мохун. Вода промыла воронку у места захоронения. Парень спускается сквозь образовавшийся проход и попадает в гробницу, служащую укрытием контрабандистов. Он находит старинный медальон, в котором спрятан
Рейтинг:
Просмотров: 1 151
Название:
Мунфлит / Moonfleet (Falkner, 1898) – книга на английском
Год выпуска:
1898
Жанр:
роман, приключения
Уровень сложности:
elementary

Дети железной дороги / The Railway Children (Nesbit, 1905) – книга на английском

Питер и Филлис вместе с родителями до недавнего времени жили в большом красивом доме в Лондоне. У них было все, о чем только могут мечтать дети, дальше больше. Впрочем, состоятельная жизнь не сделала детей капризными и избалованными, о чем свидетельствуют характеры и поведение ребят в новых не совсем благоприятных условиях. Когда исчез отец, жизнь в городе стала невозможной по причине материальных тягот. Ребята с матерью переезжают в деревню, расположенную у железной дороги.
Рейтинг:
Просмотров: 2 551
Название:
Дети железной дороги / The Railway Children (Nesbit, 1905) – книга на английском
Год выпуска:
1905
Жанр:
роман, детская литература
Уровень сложности:
elementary

Эмиль и сыщики / Emil and the Detectives (Kastner, 1929) – книга на английском

Немец Эмиль Тишбайн проживает с матерью в небольшом городке. После смерти отца все финансовые вопросы легли на плечи вдовы. 140 марок – ее ежемесячная зарплата. Эту сумму мать дает сыну, чтоб он передал бабушке, живущей в Берлине. Предусмотрительный Эмиль делает в куртке кармашек, в котором прячет деньги, и отправляется на электричку. В вагоне к нему подсаживается незнакомый мужчина и заводит дружественную беседу. И, как бы не был мальчик бдителен, он все таки забывает о
Рейтинг:
Просмотров: 1 853
Название:
Эмиль и сыщики / Emil and the Detectives (Kastner, 1929) – книга на английском
Год выпуска:
1929
Жанр:
роман, детская литература
Уровень сложности:
elementary

Лигейя / Ligeia (Poe, 1838) – книга на английском

Такой красивой как Лигейя женщины рассказчик еще не встречал в своей жизни. Она очень умная и страстная. Ее чернильные волосы и темные глаза не дают ему покоя. Он влюбляется в ее внешность, ее страстную натуру и глубокий ум. Герой обескуражен ее необычайной красотой, и несколько обеспокоен ее худобой и слегка болезненным внешним видом. Женщина соглашается стать его супругой. Он не перестает удивляться ее эрудиции, познаниям в физике и математике, знанием языков. Спустя
Рейтинг:
Просмотров: 1 331
Название:
Лигейя / Ligeia (Poe, 1838) – книга на английском
Год выпуска:
1838
Жанр:
рассказ, художественная литература, любовный роман, литература ужасов, готическая литература

Адаптированные книги уровня elementary

Представленные книги являются помощниками в освоении следующей ступени изучения языка. Работа с ними позволяет улучшить качество чтения, расширить запас слов, отложить в памяти целые конструкции и предложения, помогающие свободно высказываться и понимать речь собеседника. Имея базу знаний, проще двигаться в освоении английского языка, поскольку у учащегося уже есть представление о языке, даже если он на нем не говорил. Художественные книги уровня Elementary предлагают широкий спектр возможностей для расширения базы знаний. Пополнение лексического запаса – одна из основных целей представленных читателю книг. Это тексты среднего уровня сложности. Их нужно читать вдумчиво, без спешки, чтобы попытаться вникнуть в суть, даже не зная отдельных слов, либо не понимая сокращений. Совершенствовать английский просто – под рукой известные книги, предложенные не только для домашнего чтения, но и для занятий, предусматривающих постепенное заучивание слов, фраз и целых конструкций. Улучшение практических навыков гарантировано, потому как предлагаются знакомые темы и ситуации, в которых оказываются главные герои. Данные книги при регулярном чтении помогут постепенно перейти к разговорному английскому, изучая его планомерно и в доступной форме, перейдя от отправной точки, тоесть от начального уровня, на новую ступень.

  • Популярные курсы

    Предоставляем для вашего внимания самые эффективные на сегодняшний день бесплатные онлайн курсы для изучения английского языка.

    Подробнее
  • Полезные статьи

    Добивайтесь успехов, умножая свои знания английского языка

    Подробнее
  • Учебники по английскому языку

    Мы предоставляем нашим студентам лучшие учебные материалы

    Подробнее
  • Форум

    Вы найдете ответы на все вопросы и сможете найти единомышленников для совместного изучения

    Подробнее

Полезные ссылки