Авторизация
×

Трава поет / The Grass Is Singing (Lessing, 1950) – книга на английском

Газеты пестрят шокирующей новостью – чернокожий работник убил свою хозяйку. Пожалуй, это известие не стало потрясением для жителей здешних мест. Никто не любил погибшую. Мэри была откровенно деспотичной женщиной, считавшей белых людей господами и начальниками, в то время как туземцы были для нее лишь дешевой рабочей силой. Но такой она была не всегда. В школьные годы, когда она жила далеко от фермы, она была вполне жизнерадостной и энергичной девушкой. Так уж сложилось, что
Рейтинг:
Просмотров: 370
Название:
Трава поет / The Grass Is Singing (Lessing, 1950) – книга на английском
Год выпуска:
1950
Жанр:
роман, художественная литература
Уровень сложности:
intermediate

Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button (Fitzgerald, 1922) – книга на английском

Бенджамин - мальчик в душе, а с виду изморщенный старичок, начал говорить сразу после рождения. Ребята со двора не хотели с ним играть, потому как взрослому ребенку не было интереса до игрушек, а мероприятия в детском саду и вовсе нагоняли на него сон. Умный, любознательный Бенджамин пробовал было вступить в колледж, но руководство приняло это за шутку, потому как стариков к учебе не допускают. Шли годы. Родители стали замечать, что из дедушки их сын превратился в красивого
Рейтинг:
Просмотров: 714
Название:
Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button (Fitzgerald, 1922) – книга на английском
Год выпуска:
1922
Жанр:
рассказ
Уровень сложности:
intermediate

Сайлес Марнер / Silas Marner (Eliot, 1861) – книга на английском

Добряк Сайлес Марнер занимается ткацким ремеслом, пытаясь скопить копеечку, чтобы жениться на любимой девушке. Однажды к нему является друг и просит одолжить нож. Доброе дело обойдется мужчине дорого. Друг, украв деньги у сообщества, именуемого Кальвинистской конгрегацией, оставил на месте улику – нож Марнера. Сайлеса обвиняют в краже, девушка его бросает и выходит замуж за коварного друга. Герой покидает родной город, чтобы уединиться в небольшом поселке. Здесь он
Рейтинг:
Просмотров: 212
Название:
Сайлес Марнер / Silas Marner (Eliot, 1861) – книга на английском
Год выпуска:
1861
Жанр:
роман
Уровень сложности:
pre-intermediate

Береника / Berenice (Poe, 1835) – книга на английском

Эгеус собирается жениться на своей кузине Беренике. Он польщен мыслью о том, что его супругой станет красивая, веселая девушка, излучающая свет души и жизненную энергию. Он влюблен в ее черты, его привлекают блестящие роскошные локоны, тонкий стан и лучезарная улыбка. Но такой девушка остается недолго. Страшная болезнь овладевает ее организмом, красота блекнет, волосы теряют блеск, глаза тускнеют, она периодически погружается в летаргический сон, ее хватают приступы
Рейтинг:
Просмотров: 386
Название:
Береника / Berenice (Poe, 1835) – книга на английском
Год выпуска:
1835
Жанр:
рассказ, литература ужасов, готическая литература
Уровень сложности:
elementary

Продолговатый ящик / The Oblong Box (Poe, 1844) – книга на английском

Из африканской пустоши в родные края вернулись братья Эдвард и Джулиан. Первому менее счастливиться вести привычный образ жизни ввиду его жуткой внешности. Так на нем отразилось наложенное на него проклятие. Мужчина не желает всю оставшуюся жизнь скрываться от людей. Он только внешне похож на монстра, в душе герой остается человеком. Скрывающийся в замке Эдвард, вызывает в свои покои Тренча, занимающего адвокатским делом, и велит привести толкового лекаря. Тот идет на обман,
Рейтинг:
Просмотров: 174
Название:
Продолговатый ящик / The Oblong Box (Poe, 1844) – книга на английском
Год выпуска:
1844
Жанр:
рассказ, литература ужасов, готическая литература
Уровень сложности:
elementary

Похищенное письмо / The Purloined Letter (Poe, 1844) – книга на английском

Знатная миледи обращается в полицию с просьбой вернуть ей похищенное письмо и наказать преступника. Тень вины она бросает на некоего министра Д, присутствующего в ее доме в день хищения. Злоумышленник идет на шантаж, что еще более беспокоит потерпевшую. Префект по своему личному указанию направляет в дом министра отряд полицейских. Они усиленно ищут документ, используя все самые известные поисковые методы. Результата нет. Огорченный префект обращается к частному сыщику
Рейтинг:
Просмотров: 297
Название:
Похищенное письмо / The Purloined Letter (Poe, 1844) – книга на английском
Год выпуска:
1844
Жанр:
рассказ, детектив
Уровень сложности:
elementary

Узник Зенды / The Prisoner of Zenda (Hope, 1894) – книга на английском

Жители Руритании готовятся к знаменательному торжеству. Кронпринц Рудольф в ближайшее время должен воссесть на трон. Впрочем, его надменность, увлечение алкоголем и развратный образ жизни подданные явно не приветствует. Симпатию вызывает его брат Михаэль, отличающийся властностью и честолюбием. Он и сам не желает мириться с утратой наследства, потому намеревается прибегнуть к узурпаторству. Оставаться в тени кронпринца он не желает, потому умело пользуется вредными
Рейтинг:
Просмотров: 181
Название:
Узник Зенды / The Prisoner of Zenda (Hope, 1894) – книга на английском
Год выпуска:
1894
Жанр:
приключенческий роман
Уровень сложности:
pre-intermediate

Казино Рояль / Casino Royale (Fleming, 1953) – книга на английском

Франция. В роскошном отеле во время турнира по баккара встречаются два шпиона. Первый – Ле Шифр, он русских кровей, второй - Джеймс Бонд, британец. Бонду поручено обыграть соперника и заполучить все его деньги. Но тот проигрывает все деньги и обращается за помощью к связному Рене. В деле участвует так же девушка по имени Веспер. Она приглянулась Бонду своей миловидной внешностью. Ле Шифр в итоге лишается последнего цента, но уходить без денег он не желает, потому затевает
Рейтинг:
Просмотров: 378
Название:
Казино Рояль / Casino Royale (Fleming, 1953) – книга на английском
Год выпуска:
1953
Жанр:
шпионский роман
Уровень сложности:
pre-intermediate

Женщина в белом / The Woman in White (Collins, 1860) – книга на английском

Уолтер Хартрайт планирует отбыть на новое место работы в Лиммеридж, не подозревая, какие страсти ожидают его в доме Фэрли. Незадолго до отъезда он бредет по ночной дороге, по пути встречая худощавую женщину, одетую в снежно-белый наряд. Между ними завязывается беседа, в которой приветливая и немного странная женщина сообщает, что она была знакома с покойной миссис Фэрли. Она являлась ее подопечной. Спутница так же упоминает о неком баронете, сеющем вокруг зло. Уолтер на
Рейтинг:
Просмотров: 195
Название:
Женщина в белом / The Woman in White (Collins, 1860) – книга на английском
Год выпуска:
1860
Жанр:
роман
Уровень сложности:
pre-intermediate

Франкенштейн / Frankenstein (Shelley, 1818) – книга на английском

Волтон занимается исследованием земель Северного полюса. Он встречает человека, который представляется Виктором Франкенштейном. Аристократ оказался в здешних краях по причине своей любознательности и жажды освоить алхимию. С юных лет его интересовал вопрос жизни и смерти. Он поставил себе цель – создать из неживой плоти живое существо, подобное человеку, но гораздо больших размеров. получился гигант. Из чувства страха ученый сбежал из своей лаборатории домой. Ему сообщили о
Рейтинг:
Просмотров: 284
Название:
Франкенштейн / Frankenstein (Shelley, 1818) – книга на английском
Год выпуска:
1818
Жанр:
готический роман, литература ужасов, фантастика
Уровень сложности:
pre-intermediate

Старик и море / The Old Man and the Sea (Hemingway, 1952) – книга на английском

Сантьяго всю свою жизнь провел в море. Он – опытный рыбак, от которого на старости лет отвернулась удача. Его юный помощник Манолин подбадривает старика, как может, вопреки запрету отца общаться с рыбаком-неудачником. День за днем Сантьяго пытается добыть рыбу, он не сдается и в очередной раз выходит далеко-далеко в море. Его сердце переполняет восторг, когда огромный марлин попадается на крючок. Чувство эйфории окрыляет и опьяняет его, он всеми силами пытается удержать
Рейтинг:
Просмотров: 352
Название:
Старик и море / The Old Man and the Sea (Hemingway, 1952) – книга на английском
Год выпуска:
1952
Жанр:
повесть
Уровень сложности:
pre-intermediate

Анна Каренина / Anna Karenina (Tolstoy, 1877) – книга на английском

Анна Каренина обменивается взглядом с молодым и красивым военнослужащим. Офицер с этого момента не может забыть красивую женщину. Волей случая они встречаются на балу. Окружающие замечают искрящиеся глаза обоих. Вронский постоянно преследует Анну. Меж тем по Питеру во всю ходят слухи об их романе. Они начинают встречаться, в результате Анна объявляет любовнику, что беременна. При сложных родах гневный муж прощает блудницу-жену, но она забирает новорожденную дочь и уезжает с
Рейтинг:
Просмотров: 313
Название:
Анна Каренина / Anna Karenina (Tolstoy, 1877) – книга на английском
Год выпуска:
1877
Жанр:
роман
Уровень сложности:
pre-intermediate

Путешествие к центру Земли / Journey to the Center of the Earth (Verne, 1864) – книга на английском

Отто Лиденброк уже немолод, но чрезвычайно любознателен и нетерпелив. Ему в руки попадается документ, согласно которому имеются подтвержденные данные о возможности достигнуть самого центра земли. Он вместе со своим племянником Акселем нанимает проводника, и отправляются к исландскому вулкану, который должен провести путешественников в недра планеты. Парнишка страшно боится опускаться вглубь, выдвигая массу предположений об имоверных последствиях. Но дядюшка неумолим. Долгий
Рейтинг:
Просмотров: 462
Название:
Путешествие к центру Земли / Journey to the Center of the Earth (Verne, 1864) – книга на английском
Год выпуска:
1864
Жанр:
роман, научная фантастика
Уровень сложности:
elementary

Трагическая история доктора Фауста / The Tragical History of Doctor Faustus (Marlowe, 1604) – книга на английском

Доктор Фауст пребывает в долгих раздумьях. Он неудовлетворен своими познаниями во множестве наук, потому как книги не способны дать исчерпывающие ответы на его нескончаемые вопросы. Он решается познать магию. Вдруг к нему являются два ангела. Добрый советует не ступать на скользкий путь и оставить все так, как есть. Злой – напротив, подталкивает на грех, описывая возможности великого мага. Проведя ритуал, доктор призывает злого духа Мефистофеля и требует стать ему слугой.
Рейтинг:
Просмотров: 175
Название:
Трагическая история доктора Фауста / The Tragical History of Doctor Faustus (Marlowe, 1604) – книга на английском
Год выпуска:
1604
Жанр:
трагедия

Бегство Логана / Logan's Run (Nolan, 1967) – книга на английском

Радиационное облако накрыло планету, что вынудило людей создать город, защищенный куполом. Вся система жизнеобеспечения контролируется главным компьютером. Он же ведет счет времени жизни каждого жителя. До достижения каждым обитателем 30-летнего возраста разрешено блудить, развлекаться и творить, что душа пожелает. В тридцатый день рождения каждый гражданин будет сожжен лазерным лучом. Смельчаков, которые действуют против системы, отлавливает полиция. Логан в числе
Рейтинг:
Просмотров: 200
Название:
Бегство Логана / Logan's Run (Nolan, 1967) – книга на английском
Год выпуска:
1967
Жанр:
роман, антиутопия, научная фантастика
Уровень сложности:
pre-intermediate

Скачать адаптированные книги на английском

Адаптированные книги на английском разных уровнях можно скачать бесплатно

Адаптированные книги это издания известных авторов, переписанные таким образом, что уровень сложности предложений и встречающихся слов не вступит в противоречие возможностями изучающего чужой язык. Это очень удобный и эффективный способ освоить английскую письменную речь и одновременно познакомиться с различными литературными образцами. Конечно, любой был бы рад читать англоязычные произведения в оригинале. Но будет ли у новичка достаточно терпения по несколько часов продираться через сплетения конструкций, поминутно заглядывая в словарь? О каком удовольствии от процесса, наслаждении чтением может идти речь? Есть риск утратить веру в свои силы и даже совсем забросить английский. Ведь без удовлетворения процессом обучения эффекта от него почти не будет. Адаптированные книги позволят избежать этих ловушек. Вы сможете прочесть их почти без словаря, понимая смысл текста, радуясь своим успехам, постепенно наращивая мастерство, приобретая навык. На сайте https://english-films.com мы постоянно расширяем список адаптированных книг на английском для читателей с разным уровнем владения языком. Каждый сможет найти для себя не только соответствующий уровень, а и любимую тематику. Поднимаясь по уровням адаптированных книг, как по ступеням, незаметно увеличивая сложность, вы однажды обнаружите, что оригинальные книги на английском уже готовы распахнуть перед вами сундуки своих сокровищ. И к тому времени будете начитанным, выбирая из всего книжного разнообразия именно те произведения, которые вам действительно понравятся.

  • Популярные курсы

    Предоставляем для вашего внимания самые эффективные на сегодняшний день бесплатные онлайн курсы для изучения английского языка.

    Подробнее
  • Полезные статьи

    Добивайтесь успехов, умножая свои знания английского языка

    Подробнее
  • Учебники по английскому языку

    Мы предоставляем нашим студентам лучшие учебные материалы

    Подробнее
  • Форум

    Вы найдете ответы на все вопросы и сможете найти единомышленников для совместного изучения

    Подробнее

Полезные ссылки