Авторизация
×

Остров сокровищ / Treasure Island (Stevenson, 2008)

Адаптированная приключенческая история о путешествии к далеким берегам и поиске кладезя драгоценностей. Отважный юнец Джим – сын трактирщицы находит у мертвого постояльца моряка Билли Бонса карту, ведущую к сокровищам известного предводителя пиратов Флинта. Вскоре он отправляется в морское плавание с командой мистера Смоллетта. По ходу действий Джим узнает, что большую часть из числа присутствующих на корабле составляют пираты-головорезы. Между честными моряками и отпетыми
Просмотров: 1 120
Название:
Остров сокровищ / Treasure Island (Stevenson, 2008)
Год выпуска:
2008
Жанр:
роман
Уровень сложности:
Intermediate

Ярмарка тщеславия / Vanity Fair (Thackeray, 2008)

Адаптированный рассказ повествует о двух девушках-подружках, кардинально различных по характеру. Эмилия – изящная, нежная, добрая сердцем леди из состоятельной семьи. Судьба ее весьма печальна. Она неистово любит Джорджа Седли вопреки запретам отца, разоренного по вине свата. Девушка выходит замуж и вскоре рожает сына, лишившись благосклонности семьи. Муж предпочитает разгульную холостяцкую жизнь и просто позволяет «любить себя». Даже после его смерти Эмилия остается ему
Просмотров: 711
Название:
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair (Thackeray, 2008)
Год выпуска:
2008
Жанр:
роман
Уровень сложности:
Upper-intermediate

Сто один далматинец / The Hundred and One Dalmatians (Smith, 2002)

Действия адаптированного романа происходят в Лондоне. У питомцев супругов Дирли Понго и Миссис породы далматин на свет появились милые щеночки. Об этом узнает коварная, эгоистичная Стервелла де Виль, фанатично жаждущая обновить свой гардероб меховой шубкой из шкуры далматинцев. Она со своими подручными затевает похищение животных, богачка планирует заключить животных в своем особняке, а позже приступить к производству модных шуб. Затея удалась и теперь исчезновением малюток
Просмотров: 666
Название:
Сто один далматинец / The Hundred and One Dalmatians (Smith, 2002)
Год выпуска:
2002
Жанр:
книги для детей
Уровень сложности:
Upper-intermediate

Приключения шестерых друзей / The Adventures of Six friends (Puchkova, 2008)

Шестеро детишек-ровесников, каждый восьми лет отроду, задорных, бескорыстных и жизнерадостных, попадают в различные незатейливые ситуации. Одинаковый возраст - это единственная общая черта, в остальном ребята совершенно разные и внешностью, и привычками, и характером, и каждый по-своему добрый. Кто-то любит гонять на велосипеде, кто-то изрядно кушать, кто-то много говорить, но это не мешает детишкам весело и занятно проводить время, находить общий язык, шутить и смеяться,
Просмотров: 1 625
Название:
Приключения шестерых друзей / The Adventures of Six friends (Puchkova, 2008)
Год выпуска:
2008
Жанр:
книги для детей
Уровень сложности:
Beginner

Приключения в саванне / The Adventures in the Grasslands (Puchkova, 2012)

Адаптированный, легкий и доступный в чтении рассказ о 12-летнем мальчишке Джеке, который отправляется в саванну на поиски милого жирафенка. Малыш по чьей-то нелепой прихоти может стать домашним питомцем. Джек со своими родителями-учеными живет в Африке. В одно солнечное жаркое утро он навещает старшую сестру Джил и ее мужа Билла, чтобы вместе выпить кофе. Билл без упорства выполняет все прихоти любимой жены, но сегодня она просит привести в дом жирафа, видите ли их большая
Просмотров: 589
Название:
Приключения в саванне / The Adventures in the Grasslands (Puchkova, 2012)
Год выпуска:
2012
Жанр:
книги для детей
Уровень сложности:
Beginner

Маг и другие рассказы / The Magician and Other Stories (2008)

В сборнике адаптированных остросюжетных рассказов собраны легендарные произведения английских и американских классиков. Захватывающий сюжет каждой из историй окунает чтеца в атмосферу бесконечных экспериментов над сознанием, знакомит с понятиями самовнушения и гипноза, увлекая в невероятно запутанную детективную историю, сохраняя до финала созданную авторами интригу. Книга раскрывает секреты телепатии, привлекает внимание к различным малоизученным феноменам психики,
Просмотров: 499
Название:
Маг и другие рассказы / The Magician and Other Stories (2008)
Год выпуска:
2008
Жанр:
детектив
Уровень сложности:
Advanced

Семь дней волшебства / Seven-Day Magic (Eager, 2004)

В основе адаптации лежит история об учениках обычной американской школы познавших невероятные приключения благодаря старинной волшебной книге, которую они обязаны были вернуть по истечении семи дней. Школьники, наведавшиеся в библиотеку, обнаруживают на полке ничем не примечательную потертую книгу. Они и представить себе не могли, какой силой она обладает, какие магические способности скрыты за картонным переплетом. Ребята получили доступ к кладезю чар и волшебства. Теперь
Просмотров: 437
Название:
Семь дней волшебства / Seven-Day Magic (Eager, 2004)
Год выпуска:
2004
Жанр:
книги для детей
Уровень сложности:
Intermediate

Затерянный мир. Рассказы о Шерлоке Холмсе / The Lost World. The Stories about Sherlock Holmes (Doyle, 2008)

Адаптированная книга отправит читателя вместе с чудаковатым профессором Челленджером и его командой в землю обетованную плотоядных динозавров, удивительных млекопитающих, обезьян, не эволюционировавших в человека, и примитивных людей. В поиске доказательств существования плато и упомянутых ее обитателей героям предстоит преодолеть массу препятствий, чтобы вернуться с трофеем. Доктор Ватсон поведает множество историй о громких и запутанных преступлениях, большинство которых
Просмотров: 1 242
Название:
Затерянный мир. Рассказы о Шерлоке Холмсе / The Lost World. The Stories about Sherlock Holmes (Doyle, 2008)
Год выпуска:
2008
Жанр:
детектив
Уровень сложности:
Elementary

Потрясающий мистер Фокс / Fantastic Mr Fox (Dahl, 2005)

Увлекательная, чрезвычайно интересная история в современной адаптации о мести трех жадных птицеводов ловкому лису, ворующему день ото дня выращиваемую ими живность. Обжора Боггиз, толстопузый Бунс и забулдыга Бин держали фермы, где разводили цыплят, уток, гусей и индюков. Каждую ночь в хозяйство каждого наведывался хитроумный мистер Лис. Тонкое обоняние помогали ему избегать ловушек и возвращаться к жене и четырем детишкам с добычей. Прежде, чем отправиться на очередную
Просмотров: 552
Название:
Потрясающий мистер Фокс / Fantastic Mr Fox (Dahl, 2005)
Год выпуска:
2005
Жанр:
книги для детей
Уровень сложности:
Elementary

Человек со шрамом и другие рассказы / The Man with the Scar and Other Stories (Maugham, 2008)

Английская классика от Сомерсета Моэма в адаптированной переработке представлена в книге, собравшей увлекательные, остросюжетные произведения, исполненные особым психологизмом, необыкновенной легкостью и лаконичностью. Автор точно описывает тонкие грани между добром и злом, в яркие оттенки окрашивает человеческие переживания, многогранно очерчивает характеры героев. Писатель будто бы осуждает и высмеивает нелепость и несуразицу, происходящую с ними, с тонким юмором описывает
Просмотров: 649
Название:
Человек со шрамом и другие рассказы / The Man with the Scar and Other Stories (Maugham, 2008)
Год выпуска:
2008
Жанр:
художественная литература
Уровень сложности:
Advanced

Влюбленные женщины / Women in Love (Lawrence, 2009)

Эксцентричный роман в современной обработке стирает границы цензуры, чтобы поведать читателю историю отношений между сестрами Урсулой и Гудрун и их любимыми мужчинами. Своей религией автор называет веру в кровь и плоть, а потому открыто говорит о сексуальности и страсти. Жизнь в унылом шахтерском городке, который сестры называют преисподней, скучная и однообразная. Девушки находят себе пары, долго присматриваются к избранникам, спорят сами с собой и терзают ум размышлениями
Просмотров: 358
Название:
Влюбленные женщины / Women in Love (Lawrence, 2009)
Год выпуска:
2009
Жанр:
драма
Уровень сложности:
Advanced

Рассказы / Stories (O. Henry, 2008)

Адаптированные рассказы юмористического содержания написаны в особенном интересном стиле, свойственном О. Генри. Уникальный в своем роде язык ловко и точно передает иронию и юмор, абсурдность ситуаций, в которые попадают главные герои. Автор тонко подмечает особенные противоречивые черты характеров людей, их комизм во внешнем виде и поведении. Он использует различные стилистические и языковые приемы – латынь, неологизмы, вымышленные слова и диалект, чтобы наиболее ярко
Просмотров: 792
Название:
Рассказы / Stories (O. Henry, 2008)
Год выпуска:
2008
Жанр:
новелла
Уровень сложности:
Upper-intermediate

Ребекка / Rebecca (Daphne Du Maurier, 2010)

Психологически напряженный роман с элементами детектива представлен в современной обработке, чтобы читатель вник в печальную историю о страданиях и переживаниях главных героев. Молодой аристократ, собственник именитого роскошного поместья Мандэрли Максимилиан де Винтер на Лазурном Берегу знакомится с юной скромной и весьма застенчивой леди. Ее имя автор до последнего не упоминает. В скором времени он предлагает девушке руку и сердце. Она соглашается, но по прибытии в дом
Просмотров: 482
Название:
Ребекка / Rebecca (Daphne Du Maurier, 2010)
Год выпуска:
2010
Жанр:
детектив
Уровень сложности:
Advanced

Украденная бацилла и другие приключенческие рассказы / The Stolen Bacillus and Other Adventure Stories (2008)

Подборка адаптированных приключенческих и детективных рассказов погружает читателей в увлекательные сюжеты с захватывающими событиями и яркими персонажами. Здесь живым образным английским языком описаны научные явления, реальность пересекается с научной фантастикой, нечеловеческий разум с вымышленными технологиями, здесь детально описаны альтернативы будущего и сюрреалистичный ход истории. Главным героям присущи храбрость и сила, ум и смекалка, они раскрывают преступления,
Просмотров: 294
Название:
Украденная бацилла и другие приключенческие рассказы / The Stolen Bacillus and Other Adventure Stories (2008)
Год выпуска:
2008
Жанр:
художественная литература
Уровень сложности:
Advanced

Рассказы / Short Stories (Christie, 2008)

В книге собраны лучшие произведения великой писательницы в адаптированном под оригинал варианте, чтобы посвятить малоподготовленного читателя в атмосферу головоломок и чрезвычайно запутанных преступлений. Каждая из историй буквально пронизана демонстрацией менталитета коренных англичан – консервативные взгляды персонажей на окружающую реальность, непоколебимая выдержка, грация и в большинстве унылая и дотошная интеллигентность. Автор отчасти высмеивает навязанную традициями
Просмотров: 765
Название:
Рассказы / Short Stories (Christie, 2008)
Год выпуска:
2008
Жанр:
детектив
Уровень сложности:
Advanced

Скачать адаптированные книги на английском

Адаптированные книги на английском разных уровнях можно скачать бесплатно

Адаптированные книги это издания известных авторов, переписанные таким образом, что уровень сложности предложений и встречающихся слов не вступит в противоречие возможностями изучающего чужой язык. Это очень удобный и эффективный способ освоить английскую письменную речь и одновременно познакомиться с различными литературными образцами. Конечно, любой был бы рад читать англоязычные произведения в оригинале. Но будет ли у новичка достаточно терпения по несколько часов продираться через сплетения конструкций, поминутно заглядывая в словарь? О каком удовольствии от процесса, наслаждении чтением может идти речь? Есть риск утратить веру в свои силы и даже совсем забросить английский. Ведь без удовлетворения процессом обучения эффекта от него почти не будет. Адаптированные книги позволят избежать этих ловушек. Вы сможете прочесть их почти без словаря, понимая смысл текста, радуясь своим успехам, постепенно наращивая мастерство, приобретая навык. На сайте https://english-films.com мы постоянно расширяем список адаптированных книг на английском для читателей с разным уровнем владения языком. Каждый сможет найти для себя не только соответствующий уровень, а и любимую тематику. Поднимаясь по уровням адаптированных книг, как по ступеням, незаметно увеличивая сложность, вы однажды обнаружите, что оригинальные книги на английском уже готовы распахнуть перед вами сундуки своих сокровищ. И к тому времени будете начитанным, выбирая из всего книжного разнообразия именно те произведения, которые вам действительно понравятся.

  • Популярные курсы

    Предоставляем для вашего внимания самые эффективные на сегодняшний день бесплатные онлайн курсы для изучения английского языка.

    Подробнее
  • Полезные статьи

    Добивайтесь успехов, умножая свои знания английского языка

    Подробнее
  • Учебники по английскому языку

    Мы предоставляем нашим студентам лучшие учебные материалы

    Подробнее
  • Форум

    Вы найдете ответы на все вопросы и сможете найти единомышленников для совместного изучения

    Подробнее

Полезные ссылки