Справочник по английскому языку

Как разобраться в грамматике английского языка? Рекомендуем лучшие пособия для изучения грамматики.
Аватара пользователя
Анна Негодова
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 26 мар 2016, 20:39

Справочник по английскому языку

Сообщение Анна Негодова » 26 мар 2016, 21:50

Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, справочник по английскому языку. Интересуют только издания по грамматике с правилами, подробными комментариями, примерами, где все, или очень многие, правила прописаны и, желательно, подробно. Именно справочник, то есть без заданий.
Еще вопрос. Дело в том, что я на английском языке читаю и неплохо перевожу на русский только написанный текст, но вот на слух воспринимать очень тяжело, я слышу совсем не то, что есть на самом деле. Эта проблема еще со школы. Включаю каждый день канал EnglishClub для тренировки. Этого достаточно? Или нужно еще что-то? И еще, достаточно ли только читать на английском или обязательно надо и заниматься переводом с русского на английский?
Спасибо!